Как я могу преобразовать MKV в MP4, используя FFmpeg и hardsub субтитры?

Question

Я использую следующую команду:

ffmpeg -i old_video.mkv -vcodec copy -acodec copy -c:s mov_text new_video.mp4

Он конвертирует mkv в mp4, но полученный MP4 не имеет субтитров, жестко закодированных, а как отдельный канал, что является проблемой, поскольку мой телевизор не поддерживает субтитры (но они отображаются в медиаплеере с поддержкой субтитров).

Answer 1

использование

ffmpeg -i old_video.mkv -vf subtitles=old_video.mkv -acodec copy new_video.mp4