37

Обычно я использую Microsoft Word 2010 для написания документов на английском языке.

Сейчас я редактирую документ на другом языке и хочу изменить язык проверки правописания этого документа

Это изменение не должно влиять на другие документы (значит, не сохраняется по умолчанию), поэтому я могу работать с английскими документами в будущем

Любая подсказка? Заранее спасибо.

8 ответов8

47

В Word 2010:

  1. Выберите текст, который вы хотите повлиять. Вы можете использовать Ctrl + A, чтобы выделить весь текст в документе.
  2. Вкладка « Обзор »> « Языковая группа»> « Язык» > « Задать язык проверки»
  3. В диалоговом окне « Язык » выберите язык, который вы хотите использовать для проверки правописания.

В Word 2007 вкладка « Просмотр »> «Группа проверки правописания »> « Задать язык» выполняет то же самое.

12

Вместо выделения всего текста вы можете изменить язык для определенного стиля. Большинство стилей основаны на Normal, поэтому обычно вам нужно только изменить стиль Normal .

На ленте «Главная» щелкните правой кнопкой мыши стиль « Нормальный» и выберите « Изменить». Затем нажмите « Формат» -> « Язык» и выберите язык. Сообщение в блоге со скриншотами также доступно здесь.

Это также должно повлиять на верхние и нижние колонтитулы.

Это работает в Office 2007 и 2010. В более ранних версиях это также возможно, но процесс немного отличается.

2

Язык определяется настройкой языка абзацев (т. Е. Английский абзац, за которым следует один на французском, каждый будет использовать правильную проверку правописания).

Чтобы изменить тело документа, выберите все, а затем измените язык абзаца, но это не будет обновлять верхние и нижние колонтитулы и сноски (этот другой ответ для деталей).

Если вы не измените содержимое шаблона (или не обновите стиль с помощью языка и не сохраните это изменение в шаблоне), другие документы не будут затронуты.

1

В Word 2007 и 2010 в строке состояния в левом нижнем углу отображается текущий язык абзаца.

Чтобы изменить весь документ, выберите все (Ctrl + A), затем нажмите на язык, чтобы изменить его.

0

Если вы также пришли сюда, потому что вас раздражает необходимость менять язык для всех комментариев "отслеживать изменения" по отдельности, есть ярлык:

  1. В Word 2011 на Mac вы можете выбрать «Вид»> «Боковая панель»> «Панель просмотра». В других версиях будут соответствующие способы доступа к этой панели.
  2. Теперь вы можете выбрать текст для всех комментариев (и верхних и нижних колонтитулов тоже) и изменить их язык.

К сожалению, новые комментарии все еще используют язык по умолчанию.

0

Office обычно поставляется с набором из трех языков, например, английский, испанский и французский для канадской версии. Если язык, который вы хотите проверить, не является одним из трех языков в вашей копии Office, вам необходимо загрузить языковой пакет.

0

Внизу, где написано ваш нормальный язык, например, английский (Великобритания) нажмите на это, и это позволит вам изменить язык

0

В Word 2011 Mac вы можете:

  1. выделить весь текст (command + a)
  2. затем из меню зайдите в Tools -> language
  3. в открывшемся окне нажмите на английский (или любой другой язык, который вы хотите)

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .