4

Я надеюсь, что кто-то здесь может помочь мне с проблемой, которая сводит меня с ума на многие, многие месяцы.

Немного предыстории:

Я использую Windows 7 x64 Ultimate SP1 на английском языке, для всех языковых, региональных и региональных настроек установлено значение «Английский (где это возможно, Великобритания)» - за исключением языка для программ, не поддерживающих Юникод (языковой стандарт системы), который установлен на польский. Зачем? Я из Польши, и мне нужны польские символы для хорошего отображения во всех приложениях. В остальном я живу в Великобритании и использую английский язык практически для всего.
У меня установлен MS Office 2010 x64 на английском языке - только Word, Excel и Powerpoint.

Эта проблема:

Время от времени мне нужно что-то писать в Office 2010, и когда я это делаю, проверка орфографии всегда решает, что лучше проверять правописание моих документов и презентаций на польском языке. Проблема?

  1. У меня нет инструментов для проверки польского языка.
  2. Я пишу все на английском (Великобритания)

следовательно, я не получаю никакой проверки орфографии.

Мои языковые настройки MS Office выглядят так:

Когда я открываю любой документ (в качестве примера буду использовать слово), строка состояния говорит мне, что проверка правописания - польский…

В PowerPoint это английский Великобритания, когда он запускается, но меняется на польский для каждого текстового поля, как только это текстовое поле содержит хотя бы один символ - начертание.

Если решите установить язык проверки (все еще на слове):

Конечно же, польский выбран. Обратите внимание, что оба флажка отключены.

Даже если в этот момент я выберу «Английский Великобритания» и нажму «Установить по умолчанию», язык проверки по-прежнему изменится на польский, как только будет напечатано что-либо (и при открытии новых файлов будет установлен «Польский», в отличие от всплывающего окна).


Я попытался поискать в Google и обнаружил, что автоопределение lang на основе локали можно отключить в реестре, изменив значение ключа LangTuneUp в этом месте HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\14.0\Common\LanguageResources на Prohibited .

Сделано это, много лун назад, и нет радости.

Я также читал здесь на SuperUser о подобной проблеме, но решение использовало apploc, чтобы изменить это для каждого приложения - чего я бы хотел избежать. Так вот мой крик о помощи. Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы офис навсегда остался в английской Великобритании? Я счастлив попробовать что-нибудь и дать больше информации по мере необходимости. Подсказки о том, как предотвратить это в других приложениях, также приветствуются.

1 ответ1

1

Возможное решение в MS Office

Измените стиль Normal и примените желаемую настройку языка.

Выберите английский (Великобритания).

(и устанавливается на польский при открытии новых файлов, в отличие от того, что говорит всплывающее окно).

Это решает вышеуказанную проблему. Каждый раз, когда вы запускаете Word, он должен быть установлен на английский (Великобритания).

Даже если в этот момент я выберу английский Великобритания и нажму Установить по умолчанию, язык проверки по-прежнему изменится на польский, как только что-то будет напечатано

Когда вы вводите польский символ, он может распознаваться как польский, но орфография и грамматика не проверяются. Только английский (Великобритания) будет проверен.

Соответствующий ответ: https://superuser.com/a/362894/163596

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .