Это то, что я хочу:
У меня немецкая раскладка клавиатуры (как физическая, так и настроенная как таковая в Windows), я в основном пишу по-английски в приложениях Office, таких как Word и OneNote, и хочу установить проверку орфографии на британский английский.
Вот что я получаю:
Когда я настроил раскладку на немецком языке, мой язык ввода по умолчанию неявно немецкий. Каждое вновь набранное слово интерпретируется средством проверки правописания как немецкий, даже после того, как я установил язык проверки на английский (либо путем выделения всего существующего текста (Control + A), либо без какого-либо выделения, когда курсор находится в позиции конца текста)); Я должен установить проверку орфографии после каждого слова вручную на английский.
В нескольких онлайновых статьях поддержки Microsoft Office (таких как эта) говорится следующее:
Microsoft Office использует язык ввода по умолчанию в операционной системе Windows для определения языка по умолчанию для программ Office.
Мой конкретный вопрос:
Можно отключить эту связь и установить язык по умолчанию, отличный от языка ввода окна. (Любой взлом приветствуется ;-))
Потенциально связанный вопрос о суперпользователе:
- (1) Выбрать язык проверки орфографии в Internet Explorer 10, Windows 8?
- (2) Как изменить язык раздела OneNote (или страницы / записной книжки)
Обновить:
Обходной путь, который мне подходит, был предложен в соответствующем вопросе №. 2.