Как изменить язык, когда экран заблокирован? Я не вижу там никакого меню для смены языка, и ярлык (cmd+shift+space) тоже не работает.
Любые идеи, как я могу это сделать?
Это не очевидно, но если вы зайдете в "Системные настройки", "Учетные записи", "Параметры входа в систему" и отметите "Показать меню ввода в окне входа в систему", вы сможете изменить его и в окне пароля заставки.
Нажмите "Гость", он загрузит другое окно с вашей учетной записью и "Гость". Теперь нажмите на свой аккаунт и введите свой пароль. По умолчанию этот язык английский.