Я не думаю, что есть способ сделать это. Вам нужно будет самостоятельно конвертировать видео с активированным фильтром и загрузить его.
См. Https://support.google.com/youtube/answer/1722171?hl=ru в разделе "Частота кадров":
Чересстрочный контент должен быть деинтерлейсирован перед загрузкой. Например, контент 1080i60 должен быть деинтерлейсирован до 1080p30, переходя от 60 чересстрочных полей в секунду до 30 прогрессивных кадров в секунду.
Handbrake - это бесплатный видеокодер с открытым исходным кодом, который может сделать это. Просто выберите "Yadif" в поле "Deinterlace", которое находится на вкладке "Filter".
https://handbrake.fr/
В качестве альтернативы, вы можете, вероятно, использовать сам VLC для перекодирования видео с включенным фильтром. Я никогда не пробовал, но я думаю, что это можно сделать.