И да и нет.
Нет: без специализированных инструментов и большой работы вы не можете просто использовать одно устройство, которое в основном представляет собой жесткий диск со встроенным твердотельным накопителем, который используется микропрограммой SSHD в качестве устройства кеширования.
Да: если вы переместите это кэширование в другое место, например, на главный компьютер, вы можете это сделать. Прочтите ZFS в качестве примера для этого. (Необязательная часть ARC).
Обратите внимание, что это не будет SSHD, но это может быть та же функциональность.
Мой основной вопрос: возможно ли иметь SSD и HDD в качестве 1 раздела?
Да. Как и в примере выше, создайте пул на жестком диске и используйте его в качестве раздела, а затем используйте ARC для его кэширования.