Вы не указываете, что вы на самом деле видите, и как вы пытаетесь «получить список удаленных папок IMAP», но поведение по умолчанию, когда Mutt скомпилирован с поддержкой IMAP, состоит в перечислении всех папок. Предположительно, ваша конфигурация Mutt содержит изменения по умолчанию.
По умолчанию, когда Mutt просматривает список доступных папок IMAP (например, после использования c
для открытия другого почтового ящика), он использует команду IMAP LIST для получения списка папок, а сервер возвращает все папки, которые существуют для учетной записи пользователя.
Чтобы изменить это поведение, для параметра конфигурации imap_list_subscribed
может быть установлено значение yes. В этом случае Mutt использует команду IMAP LSUB при получении имен папок с сервера: он извлекает только список папок, помеченных как подписанные на сервере IMAP.
Эта переменная определяет, будет ли просмотр папок IMAP искать только подписанные папки или все папки.