Я использую принтер Kyocera P602cdn (последние драйверы с их сайта) с CUPS (1.7.2) на Linux Mint (ядро 3.13.0-48).
Примерно в 50% моих заданий на печать выходит не документ, а код постскриптума, подобный следующему:
agelevel } { 1 } ifelse
2 lt { /Helvetica findfont 12 scalefont 50 500
Это поведение недетерминированное, тот же самый документ сначала будет распечатываться нормально, и не будет печататься сразу после него или наоборот, тип ввода не имеет значения.