DVD Flick сделает это за вас.
DVD Flick стремится быть простым, но в то же время мощным инструментом авторинга DVD. Он может взять несколько видеофайлов, хранящихся на вашем компьютере, и превратить их в DVD, который будет воспроизводиться на вашем DVD-проигрывателе, Media Center или домашнем кинотеатре. Вы можете добавить дополнительные пользовательские звуковые дорожки, субтитры, а также меню для более удобной навигации.
Характеристики
* Burn nearly any video file to DVD
* Support for over 45 file formats
* Support for over 60 video codecs
* Support for over 40 audio codecs
* Easily add a menu
* Add your own subtitles
* Easy to use interface
* Burn your project to disc after encoding
Там есть учебник о том, как его использовать.
Я хотел бы сделать французский звук по умолчанию (если это возможно).
Просто переместите предпочитаемую звуковую дорожку вверх (выделите и щелкните значок «Стрелка вверх»).
DVD Flick является бесплатным.