Как сохранить субтитры в HandBrakeCLI?

Question

Я использую версию HandBrake для командной строки - HandBrakeCLI.

---

Мне нравится обычная предустановка HandBrake и я хотел бы продолжить ее использование. Я нашел фактический ввод команды этого пресета, но что мне нужно добавить / удалить, чтобы сохранить субтитры?

 ./HandBrakeCLI -i DVD -o ~/Movies/movie.mp4 -e x264  -q 20.0 -a 1 -E faac -B 160 -6 dpl2 -R Auto -D 0.0 --audio-copy-mask aac,ac3,dtshd,dts,mp3 --audio-fallback ffac3 -f mp4 --loose-anamorphic --modulus 2 -m --x264-preset veryfast --h264-profile main --h264-level 4.0

Answer 1

Субтитры должны автоматически удаляться, если вы не укажете их сохранить.

-s "1,2,3,4,5,6"

должно быть достаточно общим в большинстве случаев, чтобы сохранить все субтитры (дорожка 1-6), вы можете добавить столько чисел, сколько захотите, так как запрос несуществующих субтитров не вызывает ошибок.

Есть еще варианты, такие как «сохранить язык, который был выбран для аудио».

https://trac.handbrake.fr/wiki/CLIGuide#SubtitleOptions

Для вас это может быть

./HandBrakeCLI -i DVD -o ~/Movies/movie.mp4 -e x264  -q 20.0 -a 1 -E faac -B 160 -6 dpl2 -R Auto -D 0.0 --audio-copy-mask aac,ac3,dtshd,dts,mp3 --audio-fallback ffac3 -f mp4 --loose-anamorphic --modulus 2 -m --x264-preset veryfast --h264-profile main --h264-level 4.0 -s "1,2,3,4,5,6"

сохранить все подводные лодки.