Когда я делаю select в MySQL на столбце в терминале на Mac, это выглядит так:
+-------------------+
| my_iso8859_column |
+-------------------+
|.. ....... |
| ..... .... |
| .. ....... |
| ...... ... |
| ..... .... |
+-------------------+
(Примечание: я намеренно заменил фактический контент точками.)
Однако, если я использую SET NAMES UTF8 и затем выбираю в столбце UTF8, все символы правого поля появляются в неправильном месте.
+---------------------+
| my_utf8_column |
+---------------------+
|.. ....... |
| ..... .... |
| .. ....... |
| ..... |
| .... .... |
+---------------------+
Как это исправить?
(Очевидно, MySQL неправильно вычисляет длину строки, и поэтому выравнивание по правому краю становится неправильным.)
(Я не знаю, является ли это ошибкой в MySQL, настройкой UNIX или настройкой терминала. Настройки терминала: «xterm-256color» и «Unicode (UTF-8)».)