Я использую зашифрованный (Truecrypt) раздел данных (fat32), на котором находится моя папка Dropbox. Этот раздел смонтирован на Windows 8, а также на Crunchbang (Debian wheezy) и Ubuntu 12.10. Когда он смонтирован, Dropbox начинает синхронизировать папку (в принципе, на каждой ОС, но в настоящее время для Dropbox настроен только Crunchbang).
Теперь, когда я сохраняю файл или создаю каталог со специальным символом (в частности, умляут), этот файл / папка будет переименовываться - три раза, создавая три элемента с одинаковым содержимым, но разными именами.
Пример:
- bafög.odt
- bafög.odt
- bafög.odt
Это происходит только внутри каталога Dropbox, все остальные каталоги работают нормально. Так как я немец, нецелесообразно избегать специальных символов (особенно умлаутов), больше всего общих общих папок для сбрасывания, потому что тогда мне придется попросить всех избегать этих символов.