Да. Когда программное обеспечение работает, и система включена / зарегистрирована на диске, уже применены его ключи шифрования, и данные доступны для чтения. При использовании полного шифрования диска система учится «расшифровывать» диск во время загрузки - если что-то пойдет не так, ничего не будет прочитано, и система не сможет загрузиться с операционной системы на диске. Когда система подключена к сети, данные просматриваются «через» процесс дешифрования и, таким образом, доступны для чтения. Если бы диск был взят или вставлен в другое оборудование, диск был бы бессмысленным без ключа.
Если вы используете Dropbox или что-то в этом роде, этот процесс только когда-либо видит незашифрованную форму данных (так же, как вы), и из-за этого он может просто зарезервировать ее. Если вы думаете об этом, вам не нужно находить файл, вводить ключ дешифрования, а затем загружать только что расшифрованный файл, чтобы прочитать его; это уже сделано, потому что этот процесс был выполнен во время загрузки системы.