У меня есть встроенный почтовый клиент Windows 8, подключенный к моей учетной записи Exchange (размещен Office365). По умолчанию он отправляет уведомления о прочтении (по крайней мере, на почту, отправленную с моего домена). Мой клиент Outlook 2010 (Win7) настроен так, чтобы никогда не отправлять чеки на чтение (и не отправляет), поэтому это определенно проблема клиента, а не что-то настроенное на сервере Exchange.
Как отключить чтение чеков, чтобы почтовый клиент Windows 8 никогда их не отправлял?