Вот пример того, как Thunderbird сокращает имена:
1 ответ
8
Я не знаю, работает ли это по-прежнему в текущей версии (на этом компьютере не установлен TB), но раньше вы переходили в раздел about:config (Edit -> Preferences -> Advanced -> General)-> Config Editor), затем найдите строку
mail.server.default.abbreviate
И измените это на ложное. И тебе должно быть хорошо.