В Windows есть утилита под названием "Управление дисками" ("создание и форматирование разделов жесткого диска" на панели управления). Откройте его, щелкните правой кнопкой мыши на разделе данных Windows и выберите "уменьшить объем". Это автоматически сократит как раздел, так и файловую систему NTFS. Обратите внимание, что вы можете сжать только до достижения неподвижного файла - но обычно это все в начале раздела, поэтому я ожидаю, что вы сможете уменьшить его до приемлемого уровня.
Когда вы закончите, просто загрузите установщик Xubuntu. Если я правильно помню, это должно быть то же самое, что и обычное - теоретически должно предлагаться вариант использования свободного места на жестком диске для установки ОС. Если нет, выберите «что-то еще» в меню, где оно спросит, где вы хотите установить ОС, а затем создайте новый раздел в Gparted.
Наконец, если есть какие-либо проблемы с установщиком Xubuntu, я рекомендую установить обычный образ Ubuntu и запустить
sudo apt-get update
sudo apt-get install xubuntu-desktop
sudo apt-get remove ubuntu-desktop
преобразовать в Xubuntu(так называемые «разновидности» - это действительно одна и та же операционная система с предустановленными разными DE)
