Когда я использую хром, хирагана и катакана отрисовываются этим размытым и тонким шрифтом. Я проверил настройки шрифта и даже скачал расширенные настройки шрифта - где не-кандзи по какой-то причине хорошо отрисовывается - но, похоже, ничего не работает. Я пробовал каждый японский шрифт в настройках, но все они дают одинаковый результат.
Вот изображение для сравнения с Firefox:
Из-за всех испытаний, я думаю, это не проблема со шрифтом. Но в чем же тогда проблема?