Существует известная проблема - выпуск 7160: неверный шрифт для японских символов в английском языке Chrome, датированный с января 2008 года, но не исправленный до сегодняшнего дня.
Доступны только обходные пути, предоставленные пользователями, ни один из которых не является идеальным, а некоторые противоречат друг другу. Кажется, что единственное реальное решение на данный момент - это продолжать использовать Firefox.
Обходной путь 1 : проблема 7160: неверный шрифт для японских символов в английском языке Chrome
В настройках шрифта и языка установите для параметра Шрифт с засечками значение MS PMincho; Без засечек шрифт для Meiryo; Шрифт с фиксированной шириной для MS Gothic.
Это дает правильные символы для всех японских сайтов. Английский выглядит как обычно в Sans-Serif (большая часть Интернета), но немного сложнее читать в Fixed-Width и Serif.
Обходной путь 2 : Хром и шрифт
Так как я нахожусь в Японии (но я бы предпочел использовать английский язык), Google по умолчанию использует японский сайт. На этом весь текст становится квадратами. Однако я установил шрифт Droid от AUR. Он поставляется с японским шрифтом, и это исправлено. Теперь, когда я захожу в Google, я действительно могу прочитать японскую веб-страницу
Обходной путь 3 : Как отобразить японские символы в Google Chrome/Chromium?
удалить шрифты Google-Droid:
yum remove google-droid*
Для японских символов:
sudo apt-get install ttf-sazanami-mincho ttf-sazanami-gothic
Для китайских иероглифов:
sudo apt-get install ttf-arphic-uming ttf-arphic-zenhei
или же
sudo apt-get install ttf-arphic-uming ttf-arphic-ukai
Для корейских символов:
sudo apt-get install ttf-unfonts-core