Основная причина этого поста в том, что у меня есть movie.mp4, для которого я скачал SRT. Когда я вручную добавляю SRT, VLC использует свои настройки для изменения шрифта / размера и т.д. SRT. Но если я встраиваю файл субтитров, он больше не работает. Я обнаружил, что это проблема с mp4 / mov_text!
Возможно встроить субтитры в MP4, НО я обнаружил, что VLC игнорирует настройки субтитров для MP4 и не может видеть мягко кодированные субтитры MP4
Я хочу конвертировать
movie.mp4
в
movie.mkv
Без перекодирования (LossLess) и добавления субтитров.