редактировать
проблема в том, что ubuntu машина не может отображать \u03bb как греческий лямбда-символ
Ubuntu удален:
[ubuntu@ubuntu:~]$echo -e "\xce\xbb\x0a" 
λ 
[ubuntu@ubuntu:~]$echo -e "\u03bb" 
\u03BB 
это местный
matizmabel@Casper ~ 
$ echo -e "\u03bb" 
λ 
matizmabel@Casper ~ 
$ echo -e "\xce\xbb" 
λ 
matizmabel@Casper ~ 
$
Я пользуюсь Cygwin Mintty Terminal.
Я использую Dejavu Sans Mono и это:
$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
Я ssh в безголовый сервер Ubuntu, и есть эта проблема. Пожалуйста, исправьте мою проблему с отображением Unicode.
