конвертировать epub в pdf с оригинальным (печатным) форматированием?

Question

Я действительно ненавижу формат .epub. Я перепробовал несколько онлайновых и загруженных инструментов для преобразования некоторых моих книг .epub в PDF, но это все еще неудовлетворительно, поскольку оригинальные разрывы страниц не сохраняются, а форматирование всегда портится, текст слишком большой, шрифты теряются, цвета отсутствуют графика плохо сохраняется и иногда падает на разрыв страницы, специальные символы и неанглийские алфавиты выглядят как испорченное задание OCR, вставляются случайные фрагменты текста и т. д. Я пробовал Caliber, Epubor, Zanzar и т. д. Вывод всегда выглядит непригодным для использования.

Мой вопрос: файлы .epub сохраняют исходные места разрыва страницы, если я не ошибаюсь. Существует ли какой-либо конвертер .epub в .pdf, который может просто разбивать страницы pdf, где оригинальная печатная книга разбивала страницы, и изменять размер текста и графики, чтобы соответствовать (я предполагаю, что .epub НЕ сохраняет исходные данные о размере текста?). Мне нужен PDF-файл, максимально похожий на оригинальную печатную книгу, в котором будут использованы любые данные, которые файл .epub может хранить об исходной печатной книге. У меня уже есть файл .epub, поэтому я бы не стал вручную сканировать всю книгу и компилировать в PDF, если это вообще возможно: P

Калибр кажется самым гибким из различных конвертеров .epub в .pdf, которые я пробовал. Если это возможно сделать, установив определенные параметры конфигурации с помощью Caliber (или любого другого программного обеспечения), я был бы признателен, если бы кто-нибудь показал мне, как, поскольку я еще не знаю, что я делаю с этими настройками. Заранее спасибо!

РЕДАКТИРОВАТЬ: я пробовал многочисленные читатели .epub и Adobe Digital Editions, Sumatra PDF и Caliber являются лучшими из всех, что я пробовал в долгосрочной перспективе. Тем не менее, кажется, что только Caliber способен печатать эти .epubs в pdf или печатать .epubs вообще! Одна большая проблема, с которой я столкнулся, заключается в том, что большие изображения, занимающие целую страницу в печатной книге, разбиваются на фрагменты в электронной книге, независимо от шрифта и размера поля, даже если изображение большего размера помещается на экране! один ! два ! та же сделка по электронным читателям

Answer 1

Сейчас я экспериментировал с многочисленными, многочисленными инструментами для преобразования epub в pdf, но ни один из них не делал того, чего я надеялся достичь. Я также экспериментировал со многими электронными читателями в целом, надеясь отобразить мои файлы так, как я хотел, а затем "распечатать" их непосредственно на программном PDF-принтере. Новейшая версия устройства для чтения электронных книг calibre позволяет печатать напрямую в PDF. К сожалению, эти PDF-файлы не похожи на текст, который вы просматриваете в окне e-reader. Независимо от размера шрифта текста e-reader, PDF создается с использованием размеров шрифта, указанных в другом месте. Это было бы предложением для будущих выпусков калибра для реализации: распечатайте как вы видите в окне e-reader.

Из различных электронных книг, которые я использовал, расширение epubreader для firefox, безусловно, является лучшим и наиболее стабильным (калибр израсходовал все 2 ГБ моей оперативной памяти, прежде чем зависать и падать несколько раз). Настройки отображения epubreader предоставляют большую гибкость для отображения текста «как определено настройками книги», хотя настройки электронной книги не всегда полностью сохраняют точный внешний вид печатной книги. Однако, несмотря на все свои сильные стороны, epubreader, похоже, не способен печатать в формате PDF или печатать из Firefox вообще. Когда я связывался со службой поддержки, меня называли калибром.

В настоящее время калибр по-прежнему является инструментом, наиболее близким к достижению моих первоначальных целей. Надеемся, что в будущих выпусках калибра или epubreader будет реализована опция «печать по мере того как вы видите», что позволит их читателям электронных книг превратиться в живой «предварительный просмотр». До этого мне придется обойтись редактированием необработанных данных epub с помощью редактора epub калибра и / или созданием десятков PDF-книг, прежде чем я найду наиболее приемлемые параметры для создания подходящего PDF-файла.

Answer 2

Может быть, уже слишком поздно, но если кому-то будет интересно будущее.

Лучший способ, который я нашел, - это добавить epub book в Caliber, затем открыть книгу и распечатать в pdf (нижняя левая кнопка).

Таким образом, я добился лучших результатов с помощью только текстовой книги (не знаю, как изображения) по сравнению с "опцией конвертации".

Answer 3

Ищите CHM, который работает по вашему желанию - учитывая упоминание о почти желаемой производительности Caliber, я бы порекомендовал XCHM (который работает на ВСЕХ ОС)

Answer 4

Просто открыть файл можно сделать Ctrl+P. Все форматирование epub, как вы видите, сохраняется. Он также печатается в формате PDF. :)