Я действительно ненавижу формат .epub. Я перепробовал несколько онлайновых и загруженных инструментов для преобразования некоторых моих книг .epub в PDF, но это все еще неудовлетворительно, поскольку оригинальные разрывы страниц не сохраняются, а форматирование всегда портится, текст слишком большой, шрифты теряются, цвета отсутствуют графика плохо сохраняется и иногда падает на разрыв страницы, специальные символы и неанглийские алфавиты выглядят как испорченное задание OCR, вставляются случайные фрагменты текста и т. д. Я пробовал Caliber, Epubor, Zanzar и т. д. Вывод всегда выглядит непригодным для использования.
Мой вопрос: файлы .epub сохраняют исходные места разрыва страницы, если я не ошибаюсь. Существует ли какой-либо конвертер .epub в .pdf, который может просто разбивать страницы pdf, где оригинальная печатная книга разбивала страницы, и изменять размер текста и графики, чтобы соответствовать (я предполагаю, что .epub НЕ сохраняет исходные данные о размере текста?). Мне нужен PDF-файл, максимально похожий на оригинальную печатную книгу, в котором будут использованы любые данные, которые файл .epub может хранить об исходной печатной книге. У меня уже есть файл .epub, поэтому я бы не стал вручную сканировать всю книгу и компилировать в PDF, если это вообще возможно: P
Калибр кажется самым гибким из различных конвертеров .epub в .pdf, которые я пробовал. Если это возможно сделать, установив определенные параметры конфигурации с помощью Caliber (или любого другого программного обеспечения), я был бы признателен, если бы кто-нибудь показал мне, как, поскольку я еще не знаю, что я делаю с этими настройками. Заранее спасибо!
РЕДАКТИРОВАТЬ: я пробовал многочисленные читатели .epub и Adobe Digital Editions, Sumatra PDF и Caliber являются лучшими из всех, что я пробовал в долгосрочной перспективе. Тем не менее, кажется, что только Caliber способен печатать эти .epubs в pdf или печатать .epubs вообще! Одна большая проблема, с которой я столкнулся, заключается в том, что большие изображения, занимающие целую страницу в печатной книге, разбиваются на фрагменты в электронной книге, независимо от шрифта и размера поля, даже если изображение большего размера помещается на экране! один ! два ! та же сделка по электронным читателям
