Обычно вы хотите, чтобы сначала была установлена Windows, а затем Linux. Это распространенный сценарий, потому что (почти) каждый компьютер поставляется с предустановленной Windows. Это также рекомендуемый подход, если вы начинаете заново с чистого диска, потому что он позволяет не испортить диспетчер загрузки Windows. Это просто потому, что менеджер загрузки Linux достаточно умен и уважителен, чтобы не игнорировать и не испортить настройку. Чего нельзя сказать о диспетчере загрузки Windows: он тупой, невежественный и неуважительный.
Вы можете установить Windows поверх Linux. Если вы можете загрузиться в Ubuntu, сделайте разделы. Например, оставьте вторую половину диска пустой: при необходимости переместите и измените размеры текущих разделов. Затем создайте разделы Windows, как считаете нужным. Вы можете оставить их неформатированными. Затем перезагрузите компьютер и запустите загрузочный образ Windows (например, DVD, USB) и следуйте инструкциям по установке. Выберите ранее созданный раздел для установки Windows. Перейдите в консоль (Shift+F10), запустите Diskpart и внесите дополнительные изменения, если вам это нужно или нужно. После завершения установки подготовьтесь к загрузке с Live DVD или Live USB с Linux для восстановления GRUB (или любого загрузчика, используемого вашей системой Linux). Для достижения наилучших результатов я рекомендую использовать тот же образ и версию дистрибутива: Ununtu для Ubuntu; Fedora для Fedora.
Но вместо всего этого, и чтобы сохранить ваше здравомыслие ... и сэкономить время ... Я предлагаю вам начать с чистого листа. (Обычно не выигрывают время, не переустанавливая Linux, часто заканчивают тем, что теряют время из-за устранения неполадок и исправления беспорядка, оставшегося после того, как Windows прорвется по соседству и опрокидывает каждую мусорную корзину.) Поэтому сделайте резервную копию ваших файлов Ubuntu и почистите свой диск. Затем начните с восстановления Windows 8, а затем установите последнюю версию Ubuntu (или другой дистрибутив Linux по вашему выбору). Отключите безопасную загрузку, если вам трудно.
Вы можете использовать систему Linux Live для очистки диска. Быстрый формат должен сделать это. Вы также должны иметь готовый загрузочный образ Windows. Так что готовь все это заранее или пожалей позже. Я бы порекомендовал использовать загрузочные флешки для обоих. Это делает загрузку намного быстрее, чем CD или DVD.