Чтобы считаться DVD-Video, MPEG-2 должен иметь определенные размеры в пикселях, битрейт и другие технические атрибуты, которые отличаются, если проигрыватель NTSC или PAL. Одна особенность заключается в том, что ни один из них не использует квадратные пиксели - поэтому, если видео не выглядело сжатым или раздавленным на (наивном) компьютерном плеере, оно вряд ли будет строго действительным.
Более новый проигрыватель DVD может воспроизводить "любой старый" файл MPEG, просто записанный на диск, но для универсальности это должен быть подлинный DVD-Video. (У более старых проигрывателей также могут быть проблемы с воспроизведением записанного DVD.)
Если вы используете программное обеспечение для создания DVD-дисков, оно, скорее всего, преобразует любое видео, которое оно принимает, в правильную форму, которая требует перекодирования, занимает много времени и снижает качество видео.