Стрелки автоподключения не могут быть перемещены, они расположены относительно контура фигуры. Однако в сгруппированной форме, которая есть у вас, схема группы может отличаться. Попробуйте это (точные детали будут зависеть от того, какую версию Visio вы используете): на странице добавьте круг, сгруппируйте фигуру (используйте Group -> Group, а не Convert to Group), теперь щелкните правой кнопкой мыши и Group -> Open Группа. Вы сейчас в редакторе группы. Теперь добавьте свое текстовое поле, когда закончите, закройте окно редактирования группы. Ваша форма будет по-прежнему иметь выбранный контур только исходной формы и будет иметь свойства автоподключения, которые вы желаете.