Пожалуйста, смотрите скриншот ниже. Заглавный вопрос для MS Word 2016. Выполнение шагов этого ответа не решило проблему:
Это поведение по умолчанию, что весь текст будет выделен. Чтобы остановить его замену тем, что вы вводите, нажмите кнопку "Office", затем "Параметры Word", затем "Дополнительно" и в разделе "Параметры редактирования" диалогового окна, снимите флажок "Ввод заменяет выделенный текст"), но они не удалось чтобы решить эту трудность.