LC_date, как опция для таблицы Excel (возможно в офисе libre)

Question

Windows 8.1, офис 2013, английский интерфейс - датский регион.

При работе в Excel я часто вставляю даты из другого приложения. Эти даты в форме Januar 2013 . При вставке кажется, что Excel автоматически распознает это как дату и преобразует значение в 01-01-2013 и отображаемое значение в Jan-2013

Но в течение нескольких месяцев, например, май (который на датском языке называется «май»), Excel не распознает текст. В этом случае Maj 2012 отображается как таковой - и не преобразуется в значение даты.

Мне известен этот ансвар, но в моем случае мне нужно скопировать значения, сначала сохранив их как csv, а затем импортировав. Также изменение пользовательского формата после вставки также не работает.

Можно ли как-то изменить региональные настройки на листах?

---

РЕДАКТИРОВАТЬ: офис Libre может делать то, что мне нужно :-) Смотрите ниже.

Это настройки моего офиса Excel

Работает в офисе libre (текст распознается как даты):

Это мои настройки Libre Office Calc

Answer 1

Предполагая, что данные даты, которые нужно «заменить», находятся в A1 вниз. Просто поставьте:

=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(A1,"November","November"),"Oktober","October"),"September","September"),"August","August"),"Juli","July"),"Juni","June"),"Maj","May"),"April","April"),"Marts","March"),"Februar","February"),"Januar","January")

в B1, затем перетащите вниз. Hoep это помогает. (: