Я пытаюсь восстановить папку загрузок установки WordPress. Папка прошла через некоторую комбинацию передачи ftp или sftp и была сжата rar. (Я не знаю точный процесс, это не было сделано мной). Теперь они искажены в архиве.
Например, следующий файл
gerendás.jpg
назван
gerendăľs.jpg
в архиве.
Я не могу понять, какой именно процесс произошел. Каким-то образом я думаю, что он был закодирован utf8 несколько раз. Самое близкое, что я получил к воспроизведению, было
~ $ convmv --nosmart -f "iso-8859-2" -t "utf8" gerendás.txt
Starting a dry run without changes...
mv "./gerendás.txt" "./gerendĂĄs.txt"
No changes to your files done. Use --notest to finally rename the files.
первый символ - это заглавная версия ă. У меня нет идей здесь.
Что могло вызвать это и как я могу это исправить?