Проверяя снимок экрана с сообщением об ошибке, я полагаю, что проблема в том, что у вас не установлен шрифт Zapf Dingbats в вашей системе, и поэтому нет способа добавить дополнительные символы из этого шрифта в документ, которого он еще не содержит. (это то, что вы действительно пытаетесь сделать, изменяя характер).
Вы не говорите, на какой символ вы пытаетесь изменить отметку, но вы должны иметь возможность изменить шрифт на тот, который у вас есть в вашей системе, а затем отредактировать символ, чтобы заменить его на другой из этого шрифта.
Самый простой способ сделать то, что вы хотите, это изменить исходный документ и заново создать документ из этого. PDF - это язык описания макета страницы. Насколько вы знаете, в файл может даже не быть встроенный символ, а только его графическое представление. (Тем не менее, обратите внимание, что программа просмотра Acrobat довольно хорошо "угадывает" символ из установленного шрифта, если файл содержит глиф, который не встроен и не установлен в системе.)
Если вы не можете изменить исходный файл, некоторые программы могут позволить вам внести изменения. Acrobat Pro должен быть в состоянии. (Из того, что вы написали, я не знаю, почему ваши попытки потерпели неудачу.)
Если нет, вам придется изменить файл программно. (И вот тут-то и придет stackoverflow.com.) Вы можете сделать это с помощью API Acrobat или какого-либо другого проприетарного коммерческого API, или вы можете попробовать использовать что-то вроде pdftk. (Я не сделал ни того, ни другого, и больше не могу вам в этом помочь.)
Обратите внимание, что обычно проще всего изменить исходный документ.
Acrobat Reader включает 14 шрифтов, которые не нужно вставлять или устанавливать в вашей системе для просмотра в формате PDF.
14 шрифтов:
Courier Courier-Bold Courier-BoldOblique Courier-Oblique Helvetica Helvetica-Bold Helvetica-BoldOblique Helvetica-Oblique Symbol Times-Bold Times-BoldItalic Times-Italic Times-Roman ZapfDingbats
Скорее всего, вы можете открыть файл в Блокноте и просмотреть файл, чтобы найти текст, который нужно изменить.
Когда мне нужно было поместить порядковый номер в PDF после того, как он был сгенерирован, мне пришлось включить все символы, которые мне, возможно, понадобилось бы использовать в этом числе, чтобы эти символы в конечном итоге были встроены в PDF.
Поэтому строку, которую я должен был поместить в PDF, чтобы найти позже, должно было быть:
0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ-
