Можно ли добавить ярлык к внешнему приложению на платформе PortableApps.com?
Да, ты можешь. Смотрите следующие инструкции.
Portable Apps - это средство запуска приложений с открытым исходным кодом, которое позволяет запускать программы прямо с флэш-накопителя. Панель запуска поставляется с полным набором предустановленных приложений. Если вы хотите включить свои собственные приложения, вы должны вручную добавить их в панель запуска.
инструкции
Вставьте флешку, на которой установлены Portable Apps.
Перейдите в папку, в которую были установлены переносные приложения с помощью проводника Windows. Папка должна называться PortableApps и, скорее всего, будет находиться в корне вашей флешки.
Щелкните правой кнопкой мыши пустое место, выберите "Создать" и нажмите "Папка".
Введите имя приложения, которое вы хотите добавить в панель запуска, в качестве имени новой папки.
Скопируйте приложение и связанные с ним файлы в созданную вами папку.
Запустите меню "Портативные приложения".
Нажмите "Параметры" и выберите "Обновить значки приложений", чтобы добавить новое приложение в меню.
Source Как добавить свои собственные приложения в переносимые приложения. Автор Robert Kingsley.