По моему опыту, подавляющее большинство общедоступных внешних корпусов, если не указано иное, могут обрабатывать только один диск размером не более 2 ТБ (не более).
Когда я попытался поместить диск объемом 3 ТБ в корпус объемом 2 ТБ, он показывал только 800 ГБ.
Любые мысли о восстановлении данных ...
Если на диске уже есть данные, и вы просто не можете прочитать их через внешний корпус, не нужно беспокоиться о восстановлении данных. Скорее всего, само вложение является проблемой. Это означает, что если у вас есть корпус, который действительно может работать с дисками объемом более 2 ТБ, у вас все будет в порядке.
Тем не менее, многие корпуса объемом 2 ТБ и выше являются «странными», поскольку они работают по собственной логике для доступа к данным на подключенном диске. Смысл хитрости в том, чтобы подключить один диск SATA к системе одним способом, а затем подключить его к корпусу, не всегда гарантированно работает.
Если диск новый и его просто нужно отформатировать, не беспокойтесь. Получите подходящий корпус, вставьте диск, и после разбиения и форматирования будет хорошо.
Что касается аспекта Linux в этом, то на первый взгляд это системная проблема, поэтому, как объясняется на этом сайте, вам нужно убедиться, что ядро Linux имеет версию 2.6.x или выше, ядро должно быть скомпилировано с CONFIG_LBD включен, и диск должен быть разделен на таблицы разделов GPT (таблицы разделов GUID).