Извините, что кое-что расплывчатое, я не был на месте, когда это произошло, и собираюсь пойти завтра и попытаться что-то исправить.
У нас был ПК с Windows 7, на котором было 2 диска в программной конфигурации RAID. Я даже не знаю наверняка, был ли это RAID 0 или 1, я предполагаю RAID 1 (зеркальный).
Два диска были извлечены из ПК и вставлены в новый ПК. Новый ПК был загружен с его новой, свежей установки Windows 7. Два диска RAID не были распознаны как члены набора RAID на новом ПК - один показывался как пустой накопитель, другой - как не инициализированный.
Когда диски были возвращены в исходный компьютер, они все еще не были распознаны. :(
Мы стремимся к тому, чтобы диски (или только один диск) были достаточно читабельными, чтобы копировать с них любые файлы данных - нам все равно, чтобы с них загрузился оригинальный ПК.
Основываясь на других вопросах здесь и других поисках, похоже, что diskpart будет делать то, что я хочу, но я хотел проверить, является ли это самым безопасным инструментом и какова последовательность шагов.