Есть несколько подходов, некоторые из них были даны ко времени, когда 12.04 была самой высокой версией, но, пожалуйста, попробуйте хотя бы на своем 14.04 или что-то еще (я не проверял все на каждой версии):
- Для таких как я, которые предпочитают командную строку:
Ubuntu 12.04 и ниже:
sudo apt-get install gconf-editor
gconftool-2 --set /apps/compiz-1/plugins/unityshell/screen0/options/shortcut_overlay --type bool false
Ubuntu 12.10+:
dconf write /org/compiz/profiles/unity/plugins/unityshell/shortcut-overlay false
Для Ubuntu 12.04 и ниже:
Наложение сочетания клавиш управляется опцией в плагине compiz unity.

На экспериментальной вкладке ccsm
вы можете снять галочку с показанной опции.
Помните, что использование CCSM настоятельно не рекомендуется - вы можете добиться того же с помощью gconf-editor

снимите флажок с опции, показанной в пути /apps/compiz-1/plugins/unityshell/screen0/options/shortcut_overlay
Для Ubuntu 12.10:
Вы можете отключить это поведение, выполнив следующие действия:
- Установить Ubuntu Tweak

Откройте ярлык Tweaks и выберите Unity

Теперь вам нужно взглянуть на вторую опцию, которая называется « Сочетания клавиш».

Теперь нажмите на поле, чтобы отключить эту функцию, так что это останется так:

Надеюсь, поможет.