Когда адрес электронной почты хранится в адресной книге Thunderbird, он использует имя, сохраненное там, для отображения в качестве отправителя в панели потоков, и игнорирует любое значение в сообщении электронной почты.
Например, в моей адресной книге есть "Джон Доу", что означает, что все электронные письма с заголовком «От: Неточка Незванова (через Дж. Доу)» отображаются как отправленные от "Джон Доу".
Я предполагаю, что это должно исказить какую-то подделку электронной почты (например, "Банк Америки" не будет казаться официальным электронным письмом), но я не понимаю, как это должно работать на практике.
более того, я хочу увидеть исходные значения в поле "От".