У меня есть Outlook 2010 на моей работе, где мой адрес электронной почты: Roi@work.com . (Вы можете увидеть реальное письмо на картинке, так как я не хочу, чтобы сканеры сканировали его, я изменил его здесь, в вопросе).
У меня также есть учетная запись Gmail Roi@MyGmail.com .
Перспектива находится под доменом work.com
Моя цель
- Письма Рой Gmail, отправленные на работу моего Рой -> быть в зеленом
- Рабочие письма Рой отправлены на работу Рой (я могу отправить себе) -> быть красным.
В настоящее время настройки являются настройками по умолчанию:

Итак, я создал правило для Gmail:

И, как вы можете видеть, это работает:

Итак, теперь давайте добавим правило работы к работе:

Итак, давайте проверим это, отправив рабочую почту себе:

Взрыв - не работает.

Вопрос
Почему я не вижу КРАСНЫЙ цвет в рабочей почте?
PS я заметил что-то странное:
Если я устанавливаю поле "ОТ" ( нажимая «От ...» и выбираю себя из списка) - с моим ИМЯ внешнего вида, которое называется "Ройи Намир" (в отличие от указания моей прямой электронной почты), как здесь:

Тогда это работает:

Вопрос:
Я что-то здесь упускаю? потому что это должно работать в обоих случаях - Как я могу заставить его работать с простыми адресами электронной почты?
