Здесь, в США, я создал электронную таблицу Excel 2007 с таблицей, которая содержит несколько столбцов с датами. Я отформатировал столбцы даты, используя стандартный краткий формат даты (со звездочкой). Когда коллега в Германии открывает файл, все существующие строки имеют правильно отформатированную дату (в данном случае day.month.year), но когда они добавляют строку в таблицу, ячейки даты отображаются в произвольном формате, аналогичном Американский формат. То есть пользовательский формат отображается как month.day.year.
Если мне нужно, чтобы коллега обновил формат для всего столбца и установил его на короткую дату, то проблема исчезнет при добавлении строки для коллеги в Германии, но когда я открою файл в США и добавлю строку, короткая дата теперь настраиваемая дата для меня с датой / месяц / год.
Я смог продублировать это на своем компьютере, установив регион и язык моего компьютера на немецкий.
Поэтому мой вопрос: кто-нибудь когда-либо видел такое поведение раньше, и если да, есть ли у них обходной путь?