Если честно: не пытайтесь устанавливать границы 4K, так как вы только испортите ситуацию.
Ваша проблема в док-станции Inateck: на ней установлен посредственный контроллер.
Если бы я был производителем таких док-станций, я бы не подумал о более качественном контроллере, поскольку люди, как правило, используют док-станции для жестких дисков, а не SSD (а 170 МБ / с - это намного быстрее, чем любой потребительский HDD).
Если вам интересно, даже у материнских плат полноразмерных настольных ПК есть те же проблемы. Широко известно, что многие производители материнских плат используют микросхемы Marvell с контроллерами SATA (для дополнительных встроенных портов SATA), которые испытывают проблемы с пропускной способностью более 350 МБ / с, хотя они и являются SATA3.
Btw. почему вы используете SSD в качестве внешнего диска? Основным преимуществом SSD является произвольный доступ (произвольное чтение / запись), который дает вам большой комфорт при работе с приложениями или ОС, установленными на SSD.