Я установил Gimp 2.8 с опцией "Переводы", отмеченной в окне "Выбор компонентов" во время установки.
В разделе «Предпочтения» ›« Интерфейс »по умолчанию выбран« Язык системы ». Единственный доступный вариант - «Английский [en_US]».
Где я могу скачать дополнительные языки, такие как немецкий или французский, для Gimp?
Это ошибка в последнем Gimp-релизе. (В 2.8.2 это работало. В 2.8.6 нет)
Чтобы получить Gimp на вашем языке, вы можете сделать следующее:
C:/Users/Username/.gimp-2.8 и откройте gimprc с помощью текстового редактора.(language "xx") измените xx на нужный язык.
Вам нужно заглянуть в каталог C:\Program Files\GIMP 2\share\locale чтобы увидеть, как называется ваш язык.(language "xx") отсутствует, вы можете добавить ее (или один раз переключить язык на английский в Preferences после его появления в gimprc).Это не вернет вам все языки в выпадающем меню, но, по крайней мере, у вас есть Gimp на вашем языке.
То же самое с Gimp-2.8.4 в Linux Mint 15 Olivia:
Решено с редактированием ~/.gimp-2.8/gimprc: Добавлена строка:
(язык "фр")
Вместо "fr" вы можете установить свой язык: de, ru, it, es и т.д.
Я попробовал описанную выше процедуру в Linux Mint 18 (Sarah) Cinnamon Beta, но она все же прошла. Вместо этого мне пришлось установить языковой пакет gnome для моего языка (в моем случае language-pack-gnome-fr, но вы можете изменить две последние буквы в соответствии со своим языком). Затем я перезапустил GIMP и вуаля. При необходимости вам может потребоваться выбрать язык в меню «Настройки»> «Интерфейс».