В каждом браузере, который я пробовал (Firefox, Safari, Chrome и Omniweb), когда я захожу на веб-страницу, содержащую несколько менее распространенные символы, я не вижу глифы. Например, на странице Wikipedia для бенгальского языка самая первая строка содержит строку квадратов; на Windows я вижу бенгальское письмо. Firefox отображает кодовые точки в статье о коптском языке, но не бенгальский. Я не уверен почему.
В Windows, пока у меня установлен шрифт Arial Unicode MS, эти символы возвращаются к этому шрифту и отображаются правильно. Mac OS X, кажется, не поставляется со шрифтом, содержащим эти символы Unicode (он имеет Arial Unicode MS, но он должен быть подмножеством версии Windows, потому что Bengali не отображается в этом шрифте).
Я проверил свой DVD-диск Snow Leopard и установил "Дополнительные шрифты" из пакета "Дополнительные установки", но мне все еще не хватает многих языков.
Есть ли хороший, желательно бесплатный шрифт, который содержит большую коллекцию языков? Я знаю, что создание шрифтов сложно и отнимает много времени, но кажется, что включение хотя бы одного такого шрифта в операционные системы должно быть стандартом к настоящему времени.