У меня немного странная проблема с Outlook 2003 SP3. некоторые из наших пользователей в настоящее время используют свои ответы об отсутствии на работе, однако тема письма на английском языке - «Respuesta automática de Fuera de la oficina»:
Я проверил региональные настройки как на клиенте, так и на сервере (его электронная почта обрабатывается Exchange 2003), и они оба настроены на британский английский.
Есть идеи? Я немного озадачен ...
В Outlook есть некоторые языковые настройки, которые отличаются от региональных настроек ОС, поэтому вы можете проверить их, если вы этого еще не сделали.
Вот некоторые инструкции для XP/Outlook 2003, которые, надеюсь, помогут вам в этом:
В Microsoft Windows XP в меню «Пуск» Windows выберите «Все программы», «Microsoft Office», «Средства Microsoft Office» и нажмите «Языковые настройки Microsoft Office 2003».
Перейдите на вкладку «Включенные языки».
В поле «Выберите язык, который определяет поведение по умолчанию в приложениях Microsoft Office» выберите нужный язык и нажмите кнопку «ОК».
Появится сообщение, описывающее последствия изменения. Чтобы продолжить, нажмите «Продолжить» и потеряете настройки.
ПОСТАНОВИЛИ
Когда учетная запись была первоначально настроена, по какой-то неизвестной причине она была установлена на Испанский язык и Регион, и поэтому тема отсутствия на работе была установлена на Испанский.
При запуске outlook.exe /resetfoldernames язык почтового ящика сбрасывается на текущий язык компьютера, на котором вы его используете, и устраняет проблему.
