Можете ли вы воспроизводить / воспроизводить музыку через терминал linux, используя приложение командной строки из своего аккаунта Google Music / Play? Если да, то как и с каким приложением?
Попробуйте thunner, клиент Python. Вот быстрый скриншот программы:
Теоретически это возможно с использованием неофициального API, но я не знаю ни одного из существующих клиентов.