У меня было несколько случаев, когда мне удавалось извлекать диски из массивов RAID 1 и успешно читать их по отдельности с помощью настольных ПК и даже корпусов USB (для SATA) - как SCSI, так и SATA. Однако некоторые контроллеры помещают некоторые метаданные в ФС, и это может сделать их несовместимыми с любыми другими контроллерами.
Я не знаком с PowerEdge 1750, но быстрый поиск по eBay показывает наличие двух доступных им Xeon MB по цене ниже 25 долларов. Здесь также есть широкий выбор недорогих других компонентов. Итак, я думаю, что это действительно вопрос того, что это стоит для вас.
Я могу сказать, что я никогда не вредил содержимому элемента RAID, подключив его к другому (не RAID) контроллеру, поэтому, если бы вы были на вашем месте, я бы попробовал это с парой компьютеров, оборудованных SCSI, и, если что не получается, я бы подумал о покупке запчастей для ремонта 1750 года. Вы всегда можете продать машину или распродать ее на eBay, если стоимость является серьезным фактором.
Хммм, я думаю, что у меня все еще может быть где-то здесь пара SCSI-машин ...
Удачи во всем, что вы в итоге пытаетесь - и, пожалуйста, дайте нам знать, как вы решили проблему.