Буквы курсива в редакторе формул Word 2007 - это не обычные буквы курсивом, а специальные символы из блока математических буквенно-цифровых символов в Unicode. Например, когда вы вводите «C» в редакторе формул, он преобразуется в U+1D436 МАТЕМАТИЧЕСКИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ КАПИТАЛ C.
Такие символы и их глифы были разработаны для математического использования. Это отражается на их расстоянии. И их дизайн действительно курсивом. Напротив, если вы берете букву шрифта Cambria Math и применяете к нему Ctrl I, Word использует «искусственный курсив» или «инженерный курсив», что означает просто алгоритмический наклон. Буквы чрезмерно наклонены и не меняют своей основной формы. Это легко увидеть, сравнив курсив «a» в Cambria Math и U+1D44E МАТЕМАТИЧЕСКИЙ ИТАЛИЯ МАЛЕНЬКИЙ A.
Чтобы ввести математический курсивный символ вне редактора уравнений, введите его номер Unicode (символы «U +» могут быть опущены, если предыдущий символ не является цифрой или буквой A – F или X) и нажмите Alt X. В качестве альтернативы используйте «Вставить». → Команда символов, установите шрифт Cambria Math и прокрутите вниз таблицу символов до последней части до «Расширенные символы - плоскость 1» или используйте раскрывающийся список, чтобы попасть туда.
Если вы хотите часто использовать такие символы, возможно, лучше всего настроить для них раскладку клавиатуры, используя MSKLC.