Как писать английский и арабский в одной строке, не портя формат

Question

я пишу арабский текст и хочу вставить в предложение английское слово следующим образом:

و Accessنوى تغييرها إلى وشىء آخر Access أنا استخدم قاعدة البيانات

но при попытке сделать это в Microsoft Word 2010 при переключении на английский курсор переходит в начало строки:

Accessنا أستخدم قاعدة البيانات Доступ

как это сделать, пожалуйста.

Answer 1

Нам нужно включить RTL для написания арабского и английского языков вместе.

просто откройте документ Word. Нажмите правую клавишу CTRL+SHIFT, чтобы включить RTL.

Начните вводить арабский, изменив клавиатуру, затем снова английский, изменив раскладку клавиатуры.

Вы должны будете включить RTL через документ.