Технически, вы могли бы получить более современный 32-битный браузер для работы поверх Win32 (что дает вам подмножество 32-битных функций для 16-битной Windows). Если вы хотите попробовать это, я бы начал с "портативных" версий Opera, Mozilla/Firefox и т.д. (Я также упомянул об этом в комментарии на днях, но удалил его, потому что я не думал, что это целесообразно.)
Тем не менее, вы можете пересмотреть свое решение не пытаться запускать программное обеспечение на более новой машине. Как отметил Рич, есть много причин не запускать веб-браузер на ПК с ленточной пилой.
Тем не менее, в какой-то момент с этим ПК произойдет что-то плохое, и в этот момент вы потеряете много денег, если у вас нет хорошо проверенного плана резервного копирования. Я не знаю много о бережливом производстве, но я знаю, что когда критическая система выходит из строя без плана действий на случай непредвиденных обстоятельств, это оказывает непосредственное и прямое влияние на операции.
Что-то, что не будет стоить вам много времени прямо сейчас (помимо времени), это попытаться скопировать установку Windows 3.1 на виртуальную машину или эмулятор, такой как DOSBox, или даже попытаться запустить программное обеспечение непосредственно в новой версии Windows. Многие программы не запускаются с первой попытки, но могут быть настроены на запуск с правильными параметрами совместимости. Несколько лет назад я был приятно удивлен, когда мне удалось заставить запатентованное DOS-приложение страховой компании нормально работать на Windows 2000 и XP, не делая ничего, кроме установки дополнительного флага для command.com или cmd.exe. (Обратите внимание, что command.com доступен только в 32-разрядных версиях Windows 7.) Даже если вы не можете получить какую-либо поддержку от производителя, вы можете сами это выяснить или найти местный независимый компьютерный магазин или технаря, который готов принять вызов.
Также рассмотрите любое время обработки, которое вы тратите в настоящее время. Возможно, открытие и сохранение файлов для вашего контроллера ленточной пилы происходит мгновенно, но я не удивлюсь, если вы сможете восстановить по крайней мере несколько минут в день, укоротив или исключив все экраны «загрузки ...». Страховые агенты в моем анекдоте были в восторге, потому что очевидным побочным эффектом перехода на новые машины было то, что все работало быстрее, поэтому они больше не ждали появления экранов.
Если на тестовом ПК с более современной ОС все идет хорошо, вы можете установить его в качестве постоянной замены и сохранить старый ПК в качестве резервной копии. (Вы должны быть в состоянии купить промышленный ПК 5 или 10 лет за довольно дешевую цену, если обычный настольный компьютер вряд ли сможет долго выжить в вашей среде.) Вы все еще, вероятно, не хотите запускать на нем веб-браузер из соображений производительности, безопасности и времени безотказной работы в реальном времени, но, по крайней мере, вам не придется так сильно беспокоиться о том роковом дне, когда компьютер сломается.