Я поместил этот файл в /etc/init/proxyserver.conf, который выполняет этот скрипт при запуске (Ubuntu 11.10):
description "Run code for ProxyServer"
start on runlevel [23]
script
    cd /home/mark/selenium-client
    exec java -jar selenium-server-standalone-2.20.0.jar -role hub -port 1111
end script
Это работает нормально, но если я выполню это в терминале:
ps aux | grep selenium
Это возвращает этот экран:
root  783   0.0   2.3  680584   23688   ?   Ssl   Apr18   4:45   java -jar selenium-server-standalone-2.20.0.jar -role hub -port 1111
Но я хочу запустить скрипт как пользователь без полномочий root, как я могу это сделать?
Спасибо!
