Можно ли полностью переключить установленный язык Windows Server после установки?

Question

Если вы установили Windows Server 2008 R2 Enterprise на английском языке, можете ли вы позже изменить этот язык на другой (например, немецкий)?

Я знаю о языковых пакетах Windows Server 2008, но меня интересует их эффективность.

В прошлом я установил языковые пакеты на Windows 7, но в некоторых местах оригинальный язык по-прежнему просвечивает (например, во время операций загрузки / выключения). Нечто подобное было бы неприемлемо.

Оптимально, результат будет равен системе, которая была установлена на новом языке.

Я спрашиваю, почему я устанавливаю систему для немецкого клиента. Но во время установки и настройки я хотел бы использовать систему, которая использует словарь, с которым я знаком.

Answer 1

Согласно сообщению в блоге Раймонда Чена под названием « Сколько локализуется в локализованной версии Windows»?:

Windows Vista немного запуталась, представив пакеты Language Interface Pack, которые являются «в основном локализованными» версиями Windows. Каждый пакет языкового интерфейса начинается с одной из «полностью локализованных» версий, а затем повторно переводит подмножество ресурсов в соответствии с целевым языком. Непереведенные строки получают перевод с базового языка.

Это приводит меня к мысли, что нет, невозможно полностью изменить язык установки, поскольку языковые пакеты содержат только подмножество всего материала, переведенного в "обычную" переведенную версию.

Кроме того, в часто задаваемых вопросах пакета языкового интерфейса Windows упоминаются:

Пакеты LIP не имеют полного покрытия локализации. Только более часто используемый пользовательский интерфейс локализован. К не локализованным компонентам относятся инструменты администрирования, системные сообщения об ошибках, журналы событий и другие. Только основные файлы помощи пользователю (Help) локализованы.

Если приобретен компьютер изготовителя оригинального оборудования (OEM) с предустановленной LIP, и язык LIP выбирается при настройке, процесс установки также будет локализован.

Answer 2

По этой ссылке установка Multilingual User Interface Language меняет язык всей операционной системы, что решит вашу проблему.