Вы бы так подумали, и иногда это работает, но у меня не было конца проблем. Процедура, описанная в ответе ДерфК, верна. Самое важное - отключить DHCP-сервер.
В типичном дешевом беспроводном маршрутизаторе порты LAN подключены к аппаратному коммутатору, поэтому трафик между портами LAN работает отлично. А чипсет Wi-Fi универсален и предназначен для создания точки доступа, поэтому трафик между беспроводными устройствами работает просто отлично.
Проблемы возникают, когда беспроводные устройства должны обмениваться данными с проводными устройствами. Это реализовано в программном обеспечении в ЦПУ маршрутизатора, и это программное обеспечение, как правило, не предназначено для использования таким образом. Самая распространенная проблема, с которой я столкнулся, заключается в том, что запросы DHCP от беспроводных устройств не передаются на проводные устройства. Если ваш DHCP-сервер подключен по проводам, настройка просто не будет работать, если вы не используете статические IP-адреса во всех беспроводных устройствах. (Это особенно характерно для устройств D-Link.)
Я также видел, как IPv6 просто отказывается работать между проводными и беспроводными устройствами. (Это часто встречается на Linksys.) И я видел, что беспроводные устройства отказываются общаться с беспроводными устройствами, подключенными к другой точке доступа (где эта точка доступа подключена проводом к одному из портов LAN).
Единственное исключение: если ваш беспроводной маршрутизатор может работать с OpenWRT, DD-WRT или аналогичной альтернативной прошивкой на базе Linux, у вас не должно быть проблем. И, конечно, вы можете быть одним из счастливчиков и иметь беспроводной маршрутизатор, который "просто работает" таким образом.