Если он работает в Windows-XP, но не в Windows-7, я бы предположил, что в файле Font есть ошибка, которую допускает XP.
тряпка
Мне кажется, что у softy есть ограниченная документация, которая не поддерживалась в последнее время, ее веб-страница ни о чем не говорит позже, чем Windows NT.
Он работает под Windows (3.1, 95, 98, NT) и требует 386 или выше.
Это заставляет меня задуматься, не проверял ли автор, возможно, его на Windows 7 - возможно, есть какая-то особенность Windows-7, которую автор не учел? Возможно, у softy есть какая-то особенность, с которой должен разобраться разработчик?
Формат файла TTF
Возможно, есть проблема в таблице TTF cmap для вашего шрифта.
См. Http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?item_id=IWS-Chapter08.
Таблица «cmap» состоит из набора отображаемых подтаблиц для различных технологий и архитектур.
С каждой подтаблицей сопоставления связаны два числа: идентификатор платформы и идентификатор кодировки.
Может быть полезно проверить это.
FontForge
Я попытался бы открыть ваш файл TTF в другом редакторе, таком как FontForge - возможно, он определит некоторую проблему?